Слово GET – одно з самых распространенных в английском языке. Причем как в виде фразового глагола, так и в виде обычного (без частиц, изменяющих его значение). Сегодня рассмотрим несколько популярных вариантов использования глагола GET в виде фразового глагола. Примеры с переводом.

1. GET ACROSS – объяснить, дать понять

It’s difficult to get the humor across in another language. – Сложно объяснить юмор на другом языке.

 

2. GET DOWN (TO) – корче говоря

Enough small talk. Let’s get down to business. – Хватит пустых разговоров. Давайте перейдем к делу.

 

3. GET AWAY (WITH) – сойти с рук, уйти от (ответственности), избавиться от

My sister gets away with everything. – Моей сестре все сходит с рук.

 

4. GET OVER – справиться с, преодолеть, выздороветь

It’s been 6 months, but she still can’t get over her breakup with Jon. – Прошло уже 6 месяцев, но она до сих пор не может преодолеть разрыв с Джоном.

 

 

5. GET AHEAD – двигаться вперед, прогрессировать

He’s got ahead in his career a lot during this year. – Он значительно продвинулся вперед в карьере за этот год.

 

6. GET BEHIND – поддерживать

His parents still get him behind because he doesn’t have a proper job. – Его родители до сих пор поддерживают его, потому что у него нет нормальной работы.

 

7. GET AROUND – убеждать, заставлять

Max can always get around his parents to give him some money. – Макс всегда может убедить своих родителей дать ему немного денег.

 

8. GET AT (SOMEONE) – критиковать (кого-то)

They don’t like my moustache and my long hair, they get at me whenever they can. – Им не нравятся мои усы и длинные волосы, они критикуют меня при каждом удобном случае.

 

9. GET DOWN – расстроить кого-то, привести в уныние

At times when my work gets me down, I like to fantasize about being a farmer. – Временами, когда моя работа приводит меня в уныние, я люблю мечтать о том, чтобы стать фермером.

 

10. GET RID OF – избавиться от (чего-то)

She’d made a serious mistake in inviting him up here, and she didn’t know how to get rid of him. – Она совершила большую ошибку, пригласив его сюда и теперь она не знает, как

 


 

Хотите получать уведомления о новых уроках и статьях по почте?

Подпишитесь на рассылку ВОТ ТУТ >>>

 


Как запоминать идиомы. И виртуозно их использовать в любой ситуации

Уместное использование идиом и крылатых выражений – верный признак высокого уровня владения английским. Чтобы использовать ...
Читать >>>

Devilish idioms — Английские идиомы про Дьявола

4-му сезону "Люцифера" посвящается... Даже если вы не поняли, о чем речь в предыдущем предложении ...
Читать >>>

Кричать по-английски: shout, yell, scream и cry

Чемпионы по крику – это дети. Но и взрослые порой от них не отстают. Кричать ...
Читать >>>

Как выбрать курс английского и не прогадать

Выбрать курс английского – это как купить билет на самолет. Никто же не станет брать ...
Читать >>>

Shopping Vocabulary — Английская лексика про шоппинг

Самая полная подборка английских слов и разговорных конструкций на тему шоппинга и для шоппинга. Запомните ...
Читать >>>

Топ-10 цитат из фильма «Ешь, молись, люби»

Фильм "Ешь, молись люби!" "Eat, pray, love". Цитаты из фильмов на английском с переводом. Желаю ...
Читать >>>