Марафон — ДЕНЬ 1. Pirates of the Caribbean. Curse of the Black Pearl

Приветствую вас в первом дне марафона!

Сегодня смотрим небольшой фрагмент из веселого и динамичного фильма «Пираты карибского мора. Проклятие черной жемчужины» с Джонни Деппом в главной роли. Посмотрите видео несколько раз, выполните задание по нему и опубликуйте отчет в комментариях. Общее время около 30 минут. Желаю вам приятного просмотра и продуктивной работы! Итак, приступим …

Задание 1. Просмотрите видео и отметьте, сколько процентов поняли. Для чистоты эксперимента, не нажимаем на паузы и не смотрим в скрипт из второго задания. Обратите внимание, какое одно слово персонаж Джонни Деппа произносит с нестандартным произношением. Это вам понадобится для отчета.

 

Задание 2. Смотрим еще несколько раз (минимум 2-3 раза), пока не заполните все пропуски в скрипте ниже.  Только после этого проверяем себя в ответах.

СОВЕТ: Если вы слышите слово, но не можете его узнать, то все равно записывайте то, что слышите. Это поможет вам научиться понимать на слух даже незнакомые слова.

Открыть задание
Посмотреть ответы

Задание 3. Изучаем словарь и дополняем его другими словами из видео, которые вам незнакомы.

Словарь
  • arrive at a special place – достичь своих определенных целей
  • spiritually – духовно
  • ecumenically – всемирно
  • root for … — болеть за …. (за спортивную команду, например)
  • mate – приятель
  • It would never have worked between us – У нас бы все равно ничего не вышло (имеются в виду романтические отношения)
  • nowhere to go – некуда идти
  • noose – петля
  • sail ho! — «Вижу кораболь!»
  • on the rare occasion – в редких случаях, в виде исключения
  • pursue – преследовать
  • right course – правильное направление, благая цель
  • demand – требовать
  • act of piracy – акт пиратства
  • piracy itself – пиратство само по себе

Задание 4. Смотрим видео еще раз без текста и без пауз и отмечаем, сколько процентов понятно теперь. В идеале должно быть 99,9% 🙂

Задание 5. В комментариях публикуем отчет с ответами на следующие вопросы:

1. Сколько процентов поняли во время первого и последнего просмотра. Например, так: 40%/80%

2. Какие слова и выражения запомнили? Не подсматривайте в свои записи, пишите то, что сразу вспомните. Минимум 5 слов или фраз, можно больше.

3. Какое одно слово персонаж Джонни Деппа произносит с нестандартным произношением? Если не уверены в ответе, напишите об этом в комментариях.

На сегодня все! До встречи завтра!