Idioms about love — Английские идиомы о любви

Идиомы и слова о любви по случаю дня Валентина.

 

 cupboard love 

love that you give in order to get something from someone (любовь по рассчету)

It’s just cupboard love. All he really wants is her money.

I suspected it was just cupboard love, and what she really liked about him was his car.

 

fall head over heels in love

to fall deeply in love with someone (влюбиться без памяти)

Roger fell head over heels in love with Maggie, and they were married within the month.

They fell head over heels in love with each other as they first met and never separated since then.

 

puppy love

romantic love which a young person feels for someone and which usually disappears as they become older (юношеская влюбленность)

At the time I was sure I would marry her when I grew up but of course it was just puppy love.

Most teenagers are quick to fall in love and expect it to last a lifetime, but of course it is puppy love and they soon fall out of it.

 

 

 

heartthrob                                                               

a famous man, often a singer or an actor, who is attractive to many women (сердцеед)

I think George Clooney is a heartthrob.

This actor used to be a heartthrob twenty years ago, but now he’s old, fat and married.

 

lovebirds

two people who are obviously very much in love with each other (влюбленные)

Look at those two lovebirds gazing into each other’s eyes.

I think, now I’ll leave you two lovebirds alone.

 

loved-up

to be full of feelings of romantic love (быть влюбленным)

Nick and Ann look so happy and loved-up.

Dave and Anna are so loved up, they’re always holding hands and just looking at each other.

 

 


 

Хотите получать уведомления о новых уроках и статьях по почте?

Подпишитесь на рассылку ВОТ ТУТ >>>

 


6 ресурсов чтобы дополнить уроки с репетитором

Задача репетитора - обеспечить эффективную работу студента на уроке, но было бы неправдой говорить, что ...
Читать >>>

Как запоминать идиомы. И виртуозно их использовать в любой ситуации

Уместное использование идиом и крылатых выражений – верный признак высокого уровня владения английским. Чтобы использовать ...
Читать >>>

Devilish idioms — Английские идиомы про Дьявола

4-му сезону "Люцифера" посвящается... Даже если вы не поняли, о чем речь в предыдущем предложении ...
Читать >>>

Кричать по-английски: shout, yell, scream и cry

Чемпионы по крику – это дети. Но и взрослые порой от них не отстают. Кричать ...
Читать >>>

Как выбрать курс английского и не прогадать

Выбрать курс английского – это как купить билет на самолет. Никто же не станет брать ...
Читать >>>

Shopping Vocabulary — Английская лексика про шоппинг

Самая полная подборка английских слов и разговорных конструкций на тему шоппинга и для шоппинга. Запомните ...
Читать >>>