День Благодарения ассоциируется с тремя вещами: индейка, другая еда и благодарность. Сегодняшняя подборка идиом по случаю Дня Благодарения именно об этом.
1. to gobble up – быстро съесть, умять, заглотнуть
The turkey served for Thanksgiving was so delicious that we gobbled it up in a few seconds.
2. Food coma – приятное состояние дремоты, которое возникает после плотного и вкусного приема пищи
After several slices of that Thanksgiving turkey I fell into deep food coma.
3. Gobble till you wobble! – есть до отвала (буквально – запихивайся едой пока не свалишься)
There are so many delicious dishes on our Thanksgiving table. Gobble till you wobble!
4. to count ones blessings – быть благодарным судьбе
If you’re healthy, have good relationship and enough money, you should count your blessings.
5. Thank goodness! – Слава Богу!
I’ve finally passed my exam! Thank goodness!
6. My gratitude knows no bounds – моя благодарность не знает границ
You helped me so much, my gratitude knows no bounds!
7. A blessing in disguise – нет худа без добра
Yesterday my car broke down in the middle of the road, but a very handsome man helped me. Today we’re having a date. A blessing in disguise!
8. to go cold turkey – резко завязать, не тянуть с решением проблемы или избавлением от плохой привычки
If you want to give up smoking, you should go cold turkey.
9. to talk turkey – говорить начистоту, выкладывать всю правду
Let’s talk turkey about your marks at school.
Возможно вас так же заинтересует:
- Kindness — идиомы и слова о доброте
- Английские идиомы о времени — урок на развитие лексики + видео из «Алисы в зазеркалье» — Intermediate +
- «In Time» и «On Time» — в чем разница?
- Have или Have Got — в чем разница?
